帕尧湖水上绕烛礼：兰纳独特的佛教信仰传统

说到帕尧文化，泰国最美也最有特色的传统之一，就是帕尧湖中央的水上绕烛礼。

这项佛教仪式在 Wat Tilok Aram 举行。这里是帕尧湖中央一座拥有 500 多年历史的古寺，信众会乘本地划船，手持鲜花、香与蜡烛，在宁静的湖面上绕寺礼佛。

什么是帕尧湖水上绕烛礼？

帕尧湖水上绕烛礼是一项佛教传统，地点位于帕尧府帕尧湖中央的 Wat Tilok Aram。信众会点燃蜡烛，手持鲜花香烛，并乘本地划船绕行水中古寺。

• 点燃蜡烛
• 手持鲜花、香与蜡烛
• 乘本地划船绕行水中古寺

Wat Tilok Aram 内供奉 Luang Pho Sila。傍晚时分，烛光映在水面上，形成宁静而神圣的画面。

水上绕烛礼的亮点

独特的水上佛教传统

这项仪式是帕尧府的重要特色，吸引泰国各地游客与佛教信众，因为它是在水上以真实本地划船绕行 500 多年古寺的绕烛礼。

帕尧湖中央的 Wat Tilok Aram

Wat Tilok Aram 是兰纳时期古寺，如今位于帕尧湖中央，成为帕尧府重要圣地，也是水上绕烛礼的中心。

每年举办时间

水上绕烛礼每年举行三次，分别在重要佛教节日。活动通常从傍晚开始，持续到圆月夜晚。

• 万佛节（约二月至三月）
• 卫塞节（五月）
• 三宝佛节（七月）

活动亮点

乘船绕烛

主要活动是 20 多艘本地划船绕行 Wat Tilok Aram。船只在夕阳将落时出发，烛光倒映在湖面上，景象非常动人。

做功德与文化活动

活动中还有供僧米粮、献供、兰纳文化表演，以及泰北传统服饰参与。

• 供僧米粮
• 献供
• 兰纳文化表演
• 泰北传统服饰

活动地点

登船点与活动区位于 Wat Tilok Aram 码头、帕尧湖滨道路一带，属帕尧府 Mueang Phayao 区。

• Wat Tilok Aram 码头
• 帕尧湖滨道路
• 帕尧府 Mueang 区

帕尧湖的魅力

帕尧湖是帕尧府的核心，连接生活、旅游、文化与兰纳传统。水上绕烛夜晚，湖畔充满烛光、兰纳灯笼、诵经声和泰北城市特有的静美。

如何关注活动资讯

有意参加者可在每次活动前，通过帕尧市政 Facebook 页面和帕尧府公共关系办公室 Facebook 页面查询报名、船班和活动时间。

传统节庆中的地方食物

活动中常见泰北地方菜，例如泰北 laab、Nam Ngiao、Hang Lay 咖喱、Sai Ua、laab 辣椒酱、炸猪皮、糯米，以及本地蔬菜和传统兰纳菜。

• 泰北 laab
• Nam Ngiao
• Hang Lay 咖喱
• Sai Ua
• Laab 辣椒酱
• 炸猪皮
• 糯米

推荐 KHUA 产品

KHUA 帕尧风味泰北 laab 辣椒酱以传统兰纳香料烘制，带有马夸恩和泰北草本香气，适合泰北餐桌、功德餐和兰纳 khantoke 餐。

KHUA 泰北 Ta Daeng 辣椒酱与 Maeng Da Ta Daeng 辣椒酱也很适合配糯米饭、本地蔬菜和帕尧风味泰北料理。

FAQ

帕尧湖水上绕烛礼是什么？

是在帕尧府 Wat Tilok Aram 举行的水上绕烛佛教传统。

水上绕烛礼一年举行几次？

一年举行三次，分别在万佛节、卫塞节和三宝佛节。

Wat Tilok Aram 有多少年历史？

是一座拥有 500 多年历史的古寺。

水上绕烛礼的特色是什么？

信众乘本地划船在水上绕行古寺礼佛，是帕尧独特体验。

活动在哪里举行？

在帕尧府帕尧湖中央的 Wat Tilok Aram 一带。